so it is no claim, Not refundable Opitional Registered extra (recommend) $5.00Registered is required as sending 2 or more items.
Normal Airmail without RegisteredAsiaUSA,Canada,Australia,EuropeSouth America, Africa1 jewel case CD (also digi pack CD)US$5.00US$5.00US$6.50+Registered is required.2 jewel case CDs(also digi pack CDs)US$7.00US$7.00US$8.00+Registered is required.In unregistered parcel, it is customers need to take this shipping risk. 3~5 MINI LP CD AIRMAIL$9.99~SAL$7.99~EMS$13.99~depend on area and weight South America is high and Asia is cheap. so it is no claim, Not refundable Opitional Registered extra (recommend)$5.00Registered is required as sending 2 or more items.
>KAMEN RIDER-HIBIKI THE MOVIE COMPLETE BLU-RAY-JAPAN 2 BLU-RAY+BOOK R38 sdDESCRIPTIONTitleKAMEN RIDER HIBIKI THE MOVIE COMPLETE BLU-RAYKAMEN RIDERConditionNew UnopenedLanguageJapaneseFormatBLU-RAY (REGION FREE)SubtitlesUnknownRegion CodeBlu-ray: Region FreeTextJapaneseTimeContentsTV ShowsCatalog No.BSTD-20245JAN /ISBN4988101205257Release DateJ190710Number of Discs2DISCSPublisherTOEIweight364 The picture is for illustrative purposes only.PAYMENTeBay Managed PaymentSHIPPING Shipping cost -Guide-Normal Airmail without RegisteredAsiaUSA,Canada,Australia,EuropeSouth America, Africa1 MINI LP CDUS$3.00US$3.00US$5.00+Registered is required.2 MINI LP CDsUS$5.00US$5.00US$6.50+Registered is required.In unregistered parcel, it is customers need to take this shipping risk.
It was changed to match the localization methods used from episode 3 onward in v2).Item: 352827395649 KAMEN RIDER-HIBIKI THE MOVIE COMPLETE BLU-RAY-JAPAN 2 BLU-RAY+BOOK R38 sd. I utilized both to come up with the (admittedly) lame sounding “mountain-echo spirits” (note that this one only applies to the initial release. Yamabiko is a type of mountain spirit/yokai, but is also the term for the delayed echo you get in canyons/mountains/valleys. Tsuchigumo was simple, but this time, it’s a Yamabiko. Localizing yokai types/names is hilariously hard.
Asumu asks if Hibiki is a “paper driver”, which means someone who has a license but drives so infrequently that they really aren’t familiar with it (ie only on paper, not in practice). I know TV-N’s translation makes mention of this, but I’ll include it anyway.All further episodes should have softsubs, if I’ve done everything correctly.ĮDIT: Added a minor fix because I apparently didn’t notice some on-screen text near the beginning.